来源：凤凰网国际智库

文章来源：地球日报

当地时间15日上午10点左右，特朗普在白宫宣布进入国家紧急状态，以绕开国会获得修建边境墙的资金。特朗普的讲话和记者提问一共持续了50分钟，内容不仅包括边境安全问题、还包含诺贝尔奖提名、贸易、怼媒体和特朗普标志性的脱稿即兴发挥。

这次活动的听众包括新上任的司法部长巴尔、国土安全部长尼尔森，几名边境执法人员和非法移民暴力犯罪的受害者家庭。

演讲开始后，特朗普并没有直奔主题。在演讲的前6分钟，特朗普谈到了贸易、经济和朝鲜问题。比如，他称在英国脱欧后，美国和英国的贸易关系会大幅增长。还说到了即将到来的“特金会2.0”。之后，话题才开始和边境问题有关。

特朗普说道：今天，我的政府将采取一系列行政措施，来解决我们家门口的问题，我们不能控制自己的边境，我们将面对南部的边境危机。

特朗普回忆了他本周早些时候前往得州厄尔巴索参加集会的场景，“有很多人参加那场集会，所有人都知道墙有用；他们说墙没有用，墙100%有用；我们的边境正在遭受毒品、人贩子和帮派的入侵，而民主党知道这些，众议长佩洛西知道，所有人都知道。

他马上类比了以色列的边境墙，“以色列的墙99%有用，我们的也会一样”。在第10分钟左右，特朗普终于确认将宣布进入国家紧急状态。

特朗普还称赞了中国的死刑，“中国没有毒品问题，为什么？死刑，问题解决了，我们呢？我们有很多委员会来浪费时间”。

特朗普认为可以很容易拿到修墙费：但我那时不熟悉总统的工作，最初的一年半里，我们有些失望，因为有人没有站出来。当时由共和党控制众议院，媒体认为特朗普在暗批前众议长保罗·瑞安。

“所以不管是80亿美元、还是20亿美元、15亿美元，我们都会修墙”。

特朗普认为接下来自己会被起诉，“可能会得到一个又一个不利的裁决，并最后把官司打到最高法院”。但特朗普认为自己会赢。

特朗普的演讲在24分钟左右结束，接下来是提问时间。

在提问环节，特朗普的“老对手”、CNN白宫记者阿科斯塔问道：有批评者称你在捏造紧急状态来获得边境墙。特朗普反问：你觉得呢，你觉得我在制造什么，去问问那些因非法移民犯罪而失去儿女的母亲，这是一个非常政治的问题，你是CNN，你是假新闻。

还有路透社的记者对特朗普演讲中提到的边境暴力犯罪数据产生疑问。特朗普几次打断记者，称自己有很多数据来源。

也有记者抓住特朗普刚上任不熟悉工作进行提问：“总统你会在工作上作出改变吗？”特朗普回答：我在学习，我之前从没有参加过政治，但我现在在从事政治了”。

采访最后特朗普还爆料：安倍提名我获诺贝尔奖，以表彰我为半岛问题作出的努力。但特朗普认为他可能不会获奖。

结束活动后，白宫新闻发言人桑德斯称特朗普签署边境支出法案，避免政府关门，但记者没有目睹特朗普签署。当天下午，特朗普和夫人前往佛罗里达州的海湖庄园过周末。

以下为特朗普讲话全文

今天，我要代表我的政府宣布几项重要的行动以应对我们国内面临的问题。我们在远在6000英里以外的战场上作战，尽管许多时候我们根本不应该加入这些的战争。但是我们却不能控制自己的边境。所以我们现在需要直面南部边境的国家安全危机。我们必须作出艰难的选择来应对。

我们不得不行动，不仅仅是因为这是我的竞选承诺。 当然这是我的竞选承诺，但绝不是唯一一个。但是还有一件我说过我要做的事就是边境安全，因为每天都有大量的毒品走私进入我们的国家，其中许多都来自南部边境。

当你听政客，特别是民主党政客演讲时，他们会告诉你所有的毒品都是从边境口岸私藏进入的。这全是错的。情况根本不是这样。他们都在撒谎。这全都是谎言。他们说建墙没用。墙绝对有用。不管是在厄尔巴索– 你看到我在笑，因为我前不久才去过那里。当时有很多很多人集会。其中的许多人都来自厄尔巴索，当然也有人来自德州的各个地方。我问他们，墙建起来之后，你们觉得情况变好了吗？他们回答不仅变好了，而且变得非常非常好。但是那只是一个例子，还有许许多多这样的例子。在厄尔巴索，在墙的墨西哥一侧有将近2000起谋杀案，但是在美国一侧只有23起。虽然23也很多，但无法和墨西哥的2000起比较。

所以每个人都知道墙是有用的。而且其实在别的地方还有比厄尔巴索更好的例子。你在这个世界上随便找。看看以色列，他们正在建一堵新墙。他们告诉我，他们的墙99.9%有效。99.9%。

我们的墙也会是一样的。唯一的弱点就是墨西哥人可以绕过我们现有的墙。他们只需要绕过去就可以进入美国。就这么简单。绝大多数的毒品都不是通过边境口岸进来的。他们不可能通过口岸检查。他们不可能通过边境检查，因为我们有很多非常有能力的边境海关人员和警察在严密监控边境口岸。你也不可能贩卖人口，不可能将女孩和成年女性偷带过美国海关。你不可能把她们绑在汽车后座或者后备箱里。海关人员会打开每个部分进行检查。海关不可能看到有人的手被绑起来或者嘴巴被捂住而视而不见。毒贩和人口贩子都是通过没有墙的地方偷渡。每个人都知道这一点。南希·佩洛西（美国众议院议长，民主党人）也知道。查克·舒默（美国民主党领袖）也知道。他们全都知道。他们还是在说谎。他们只是为了反对我而反对。你不需要很聪明就能理解，如果你只修建一部分墙，别人还是会进来，而你什么都没法做。因为别人只需要沿着墙走，直到走到一个没有墙的地方就可以进来了—欢迎来到美国。

我们逮捕了更多的人。我们边境警察的工作十分了不起。我们的军队也很优秀。我们在已经有的边境墙上加装了铁丝网。我们还修复了很多墙，并加装了铁丝网。目前一切都很成功。我们的军队做出了很大的贡献。我想要感谢他们。这一切都是必要的。我们已经驱散了两波移民潮。这两波移民潮正在解体的过程中。未来还有一波移民潮我们还没来得及驱散。

我们和墨西哥的合作也比以前更好。我想要感谢墨西哥总统和墨西哥。他们有他们自己的问题。他们有史上最高的谋杀率—一共40000起谋杀案件。他们正在处理这些问题。我相信他们有能力处理。但是我想要感谢墨西哥总统，因为他帮助我处理了可怕的移民潮问题。之前有过一个15000人的移民潮，现在已经被驱散了。别的也正在进程中。还有许多人滞留在蒂华纳（墨西哥城市）。如果我们不修建并强化我们的边境墙，那么这些移民就可以直接走进来。

如果我们需要动用军队来处理这一切的话，相比起建墙那将是一笔巨大的开支。当然我们不用担心这个可能性– 因为我们会把墙修起来。所以我即将正式宣布全国进入紧急状态，正如历史上发生过许多次的那样。从1977年开始，别的总统就曾宣布过紧急状态。紧急状态赋予总统特殊权力。这在以前从来不是什么问题，没有人质疑过。我猜可能是因为当时的事件没有那么具有争议性。别的总统曾因为更不重要的事情宣布过紧急状态。而我们现在面临的是毒品、人口贩卖、罪犯和犯罪集团对我们国家的入侵。

我身边有很多伟大的人，比如天使母亲（一个由丧子母亲组成的社会团体）。他们从我竞选之初就一直与我合作。非常不幸的是，我们有了更多的天使母亲。我曾和一位母亲聊天，她向我展示了她女儿的照片。她女儿在18岁的时候被杀害了。我对她说“我之前从未见过你”她说“是的，我是新来的”， 我说：“哦这太不幸了。我感到很难过。”请这位母亲站起来，给大家看看你美丽的女儿的照片。谢谢你。

我对他们有着至高的尊敬：天使母亲，天使父亲，天使家庭们。我很尊敬他们。他们是很好的人。他们替那些被非法移民杀害的孩子们发出声音。然而媒体却不报道他们。天使家庭并不想受到这样的待遇。他们没有受到应有的对待。他们在为别人争取权益：他们不希望发生在自己孩子身上的事情发生在别人身上。 我们现场有一位女士，她的丈夫– 请你站起来– 她的丈夫在马里兰州被杀害了。一个优秀的丈夫就这样离开了。他的孩子再也见不到他们的父亲了。他们都是勇敢的人– 他们本不应该出现在这里。他们本不需要做这一切。他们做这一切都是为了别人。所以我想要感谢你们所做的一切。我想要感谢你们这些高尚的人。

所以我将在今天正式宣布全国进入紧急状态，这将是一件好事。因为我们正在受到毒品黑帮和移民的入侵。这令人无法接受。许多别的总统也宣布过紧急状态-- 这其中包括奥巴马。奥巴马就贩毒集团和黑帮问题宣布过紧急状态– 那是一个正确的决定。我们在处理黑帮的时候也会借鉴奥巴马的先例。所以我今天宣布的紧急状态会是第二次。但其实我们早就进入紧急状态了。我们想做的事情很简单。真的很简单。一点都不复杂。我们想要组织毒品流入我们的国家。我们想要停止罪犯和黑帮进入的门的国家。以前从来没有人做过这件事。我是认真的， 在边境问题上，从来没有人做过我正在做的事。

所以想进入美国的人数比以往任何时候都更多。我们为阻止他们做了很多工作。但是涌入的人潮依然很多。如果我们修了一堵墙的话，这一切就会简单很多。 修墙的成本可以很容易地从减少移民所剩下来的钱中来支付。虽然我知道大家都很聪明，但你不需要很聪明就能够理解这一切。你真的不需要。我们将新增数千个执法岗位，其中包括边境巡逻队。我将把新增的岗位分布在边境的的不同位置各司其职。我想要感谢我们的执法人员，感谢边境巡逻队，感谢移民和边境事务执法局工作人员。移民和边境事务执法局被媒体和民主党故意抹黑，但是我会保护他们。我们现在在说的是我的新法案。我们会增强移民和边境事务执法局的职能。民主党人想要取消执法局。我的法案做的是正相反的事。我们将看到很多正面的事情发生。

事情就是这样的。我们想要一个更安全的国家。我的竞选口号很简单：让美国再次伟大。如果美国还有毒品不断从边境渗入，还有人口贩子在我们不设防也没有修墙的地方偷渡，那我们很难让美国伟大起来。我的政府做了很多很伟大的事情，但是我们没有足够的硬件条件，我们还没有修墙。

在国会刚刚通过的预算案里面，民主党人在很多关键问题上并没有和我们争辩，比如海关检查站。我们有太多的钱了，我们都不知道应该拿这些钱干什么。我不知道要怎么用掉国会给我的拨款。这太疯狂了。只有一个地方他们不愿意给我们更多的钱– 他们只给了13.75亿美元。这听上去很多，但是其实没有多少。虽然我们会把这仅有的钱用在刀刃上。太多过去的总统都有这么多钱或者很容易可以拿到，但他们却没有修墙。他们没有做他们本来能做到的。如果他们做到了，那将是一个伟大的成绩。如果我能够更早地开始修这堵墙那将会更好，但是我还在政治生涯和总统职位的磨合期。在我任期的前一年半里有许多令人失望的事情。有很多应该拿出行动的人没有行动。他们本应该行动，如果他们做了什么，事情会简单很多。我不是这件事本来非常简单，但至少会比现在的局面要简单很多。但是很多人没有行动。现在是我做出行动的时候了。

我们本来可以有希望得到80亿美元。不管是80亿还是20亿还是15亿，这都足够建很多的墙了。我们会完成这个任务。我们现在正在最重要的区域修建边境墙。我们还翻新了许多现有的墙，让他们焕然一新。我们花了许多钱在翻新工程上。其实在此之前我们只能进行翻新工作，但这没关系。但是我们马上就没有墙可以翻新了。我们需要修建新的墙。

我想要感谢到场的每一个人。我特别想要感谢天使母亲和天使父亲们，感谢你们的出席。非常谢谢你们。我们都很尊敬你们。我们的国家，那些热爱我们国家的人，他们都很敬爱你们。我只希望你们知道，我完全理解你们的斗争有多么艰难，还有你们的斗志有多么坚定。

我想要感谢所有的执法人员和你们的辛苦工作。相信我，我们的国家爱你们、感谢你们。我们会给你们更好的条件。我们会给你们更好的军事设备，这是许多我之前的总统所不愿意给你们的。我会给你们上亿美元的军事设备。我们获得这些新设备后就会把它们发往南部边境来保护边境安全。我非常感谢你们坚守你们的岗位。

（启动紧急状态的）相关的行政命令已经签署。我回到椭圆形办公室后还会签署几个最后的文件。那之后全国就会正式进入紧急状态。我们会受到司法挑战。民主党人会在第九巡回法庭起诉我们，尽管这并不是第九巡回法庭应该管的事。我们可能会得到一个又一个不利的裁决，并最后把官司打到最高法院。我希望我们能够在最高法院获得公正并获得胜利。这就像旅行禁令一样。他们在第九巡回法庭起诉我们，我们输了，在上诉法庭我们又输了，然后我们到了最高法院并获得了胜利。

这很有趣，因为昨天民主党人在讨论旅行禁令。但是我的旅行禁令十分有效，部长女士，你说是吗？如果没有旅行禁令的话，我们的问题只会更大。我们的旅行禁令针对部分区域，部分国家，并且会根据国际形势适时调整。我们赢得了关于旅行禁令的司法诉讼。但是有人说“特朗普总统输掉了旅行禁令”，他是对的。我确实在低级法院输了，但是他没有说的是我们最终在最高法院取得了胜利。他不想说，因为他不想承认事实。他们不停地强调我是怎么输的。“唐纳德·特朗普输掉了旅行禁令”， 是的我是输了，我还输了两次，你怎么不这样说呢。但是我最终在最高法院赢了。他们不想承认这一事实。但是我们赢了旅行禁令案，还赢了其他很多诉讼。

这其中最好赢的恐怕就是宣布全国紧急状态了，因为我们宣布的原因是毒品、人口贩子和黑帮的入侵。顺便提一下，我们驱逐了上千个MS-13黑帮成员。上千个。我们把他们全部赶出去了。他们是魔鬼。好了。你们有什么问题吗？